Affichage des articles dont le libellé est indigene. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est indigene. Afficher tous les articles

mercredi 3 juillet 2013

Lettre de Frida Kahlo a Diego Rivera

Frida Kahlo, artiste mexicaine

Fragment d'une lettre ecrite par Frida Kahlo a Diego Rivera a Paris
Fragmento de una carta de Frida a Diego desde Paris


...en todas las reuniones a las que asisto y en cualquier parte que estoy, el centro de atención soy yo: con mis hermosos trajes bordados de los indígenas, con mis tocados de flores e inválida ...

.. dans toutes les reunions auxquelles j'assiste, partout ou je vais, j'attire l'attention: avec mes merveilleuses robes brodées par les indigenes, mes coiffures a fleurs, et invalide...

acheter mexicain en ligne

Pour acheter des objets d'artisanat mexicain, masques mayas, masques azteques, calendriers mayas, calendrier azteque, visitez notre boutique en ligne: www.boutiquemexicaine.com

BOUTIQUE MEXICAINE
Un morceau du Mexique chez vous



dimanche 16 juin 2013

Le mot "Pere" en 18 langues indigenes du Mexique



Comment dire “Pere” ou  “Papa” en 18 langues indigenes du Mexique:

Langue Indigene:  náhuatl de la huasteca:
Tata
Traduit par:  Reyna Alvarado

Langue Indigene:  mexicano de la montaña de Guerrero:
Tata
Traduit par:  Vanessa Medina Martínez

Langue Indigene:  otomí del centro:
Ta
Traduit par:  Petra Benítez Navarrete

Langue Indigene:  mazahua del oriente:
Tata
Traduit par:  Antolín Celote Preciado

Langue Indigene:  chichimeco jonaz:
Év ̀ë'
Traduit par:  Manuel Martínez López

Langue Indigene:  maya:
Yuum
Traduit par:  Karina Puc Balam

Langue Indigene:  tseltal:
Tat
Traduit par:  Lucio Cruz Cruz

Langue Indigene:  tsotsil:
Tot
Junuk a vo'onton jtot (felicidades papá)
Traduit par:  Agustín Santiz Santiz

Langue Indigene:  zapoteco de la planicie costera:
Bixhooze'
Traduit par:  Germán Ramírez Martínez

Langue Indigene:  mixteco de la costa noroeste de Oaxaca:
Jutu
Traduit par:  Bibiana Mendoza García
Sutu
Traduit par:  Celedonio Bautista

Langue Indigene:  mixteco del oeste de la costa:
Sutu
Traduit par:  Hermenegildo López Castro

Langue Indigene:  mixe alto:
Teety
Traduit par:  Honorio Vázquez Martínez

Langue Indigene:  mixe alto del norte:
Tee'
Traduit par:  María del Rosario Santos Martínez

Langue Indigene:  chinanteco del sureste medio:
Ñio'
Traduit par:  Augusto Carrillo Cruz

Langue Indigene:  chinanteco de Santiago Jocotepec, Oaxaca
Páh / Ñiu'h
Traduit par:  Rocío Ojeda Aracen

Langue Indigene:  triqui de San Juan Copala, Oaxaca
Rej
Traduit par:  Holmec Martínez Ramírez


Langue Indigene:  tarahumara del norte
Onó
Traduit par:  Tirza González Castillo

Source: Mexico Desconocido

Achetez de l'artisanat mexicain, ponchos, sarapes, poupées mexicaines en ligne, livraison internationalle, chez Boutique Mexicaine France : Un morceau du Mexique chez vous!!