Mexique, je t'aime

Amour Azteque

Comment dire "je t'aime" en espagnol et les langues indigenes du Mexique?

Au Mexique, il y a plus ou moins 69 langues indigenes. Les langues indigènes sont parlées par plus de 6 millions de personnes vivant du sud-est du Mexique jusqu’au Honduras. Leurs origines remontent à plus de cinq millénaires.  La plus importante est le nahuatl avec plus de 1,5 million de personnes. Cette langue est principalement parlée dans le centre du Mexique. Elle était utilisée au sein de l’empire aztèque.

Le maya (yucatèque) avec environ 800 000 personnes. Il est parlé dans la péninsule du Yucatán. D’autres langues mayas sont également parlées : le tzotzil, le tzeltal et le chol avec quelques centaines de milliers de locuteurs chacun, essentiellement dans le Chiapas. Ces langues sont apparentées aux différents dialectes du maya classique oriental que l’on retrouve sur les monuments et codex de la civilisation maya.

Comment dire je t'aime, ami, amour en langue náhuatl, maya et d'autres langues indigenes?

Les langues indigenes du Mexique

Espagnol

Je t'aime: Te amo

Ami: Amigo

Amour: Amor

Náhuatl
Je t'aime: ni mitz tlazohtla

Ami: icniuhtzin

Amour: tlazohtlaliztl

Maya

Je t'aime bien: in k’aatech

Je t'aime: in yaakumech

Ami: wéet láak’il

Amour: yaakunaj

Mixteco

Je t'aime bien: io kuniuchu

Je t'aime: kuni jairchun'

Ami: yaní

Amour: io kuniuchu

Zapoteco

Je t'aime: nadxieelii, xamigua

Ami: xamigua

Amour: guenda ranaxhii

Chinanteco

Je t'aime bien: 'naana 'nO

Je t'aime: bii 'naana 'nO

Ami: prestado

Amour: dxein

Mixe

Je t'aime: ntsëj kypts mejts

Ami: më ku'uk

Amour: natsyokë (a soi meme)

            métsëky (amour de couple)

Chichimeco 

Je t'aime bien: endë'k

Je t'aime: ni endë´k

Ami: nahí

Amour: úri imhé'r 

Pour acheter des objets d'artisanat mexicain, calendrier azteque, calendrier maya, masque maya, visitez Boutique Mexicaine.